тӱтан

тӱтан
тӱтан
1. буря, ураган; ненастье с сильным разрушительным ветром

Лум тӱтан метель (букв. снежная буря);

пурак тӱтан пыльная буря.

Океан вӱдым шучко тӱтан лоҥеш. [/i]В. Юксерн.[/i] Страшная буря качает воду океана.

Тройчын деч вара вынерым чиялташ ок йӧрӧ – тӱтан лиеш. [/i]Пале.[/i] После Троицы нельзя красить холст – будет ураган.

2. перен. ураган, буря; бурное проявление чего-л., какой-л. разрушительной силы

Шӱм-чон тӱтан буря души;

шыде тӱтан буря гнева.

Шыпланен сар тӱтан. [/i]В. Исенеков.[/i] Утих ураган войны.

Февральский революцийын тӱтанже Олянам Москвашке, тюрьмашке, кудалта. [/i]С. Эман.[/i] Буря февральской революции бросает Оляну в Москву, в тюрьму.

3. в поз. опр. ураганный, страшный, сильный

Тыгай тумым тӱтан мардежат йӧрыктен ок керт. [/i]В. Иванов.[/i] Такой дуб и ураганный ветер не сможет свалить.

Тӱтан йӱр тарвана, коеш. [/i]В. Юксерн.[/i] Похоже, будет сильный дождь.

4. в поз. опр. перен. бурный, грозный, смутный (о времени)

Рӱзен тӱням, тӱтан жап эртыш. [/i]Г. Гадиатов.[/i] Потрясяя мир, прошло бурное время.


Марийско-русский словарь . 2015.

Смотреть что такое "тӱтан" в других словарях:

  • Тан — Тан: Тан (англ. tun)  старинная английская мера объёма для измерения количества вина. Тан (Tang)  китайская царская династия. Тан (каз. Таң /taŋ/ «рассвет»)  телекомпания в Казахстане. Тан (thane [θeɪn])  дворянский титул …   Википедия

  • Тан Вэй — кит. трад. 湯唯, упр. 汤唯 …   Википедия

  • Тан Эньбо — кит. 湯恩伯 Генерал Тан Эньбо …   Википедия

  • ТАН (династия) — ТАН (Tang), династия в Древнем Китае (618 – 907). Возникла в ходе гражданской смуты, приведшей к падению в 616 династии Суй (см. СУЙ (династия)). Основана Ли Юанем (см. ЛИ ЮАНЬ), полководцем из Шаньси, в 618. Считается временем экономического,… …   Энциклопедический словарь

  • Тан Ду — (кит. упр. 唐都, пиньинь: Táng Dū) (II век до н. э.) древнекитайский астроном и астролог эпохи Западная Хань. В 104 году до н. э. участвовал вместе со знаменитым историком и астрологом Сыма Цянем, астрономом и астрологом… …   Википедия

  • Тан Инь — Имя при рождении: кит. 唐寅 Дата рождения: 1470 год(1470) Место рождения: Сучжоу …   Википедия

  • Тан Шу-Юй (царство Цзинь — Тан Шу Юй (царство Цзинь, эпоха Чуньцю) Цзиньский Тан Шу юй (Танский Шу юй; 晉唐叔虞 или 唐叔虞) – родоначальник дома Цзинь, по имени Цзи Юй (姬虞). Имя, данное при рождении – Шу (叔), второе имя – Цзы юй (子於). Родился в Западном Чжоу. Сын чжоуского У вана …   Википедия

  • Тан-Богораз, Владимир Германович — Тан Богораз В. Г. [(1865 1936). В 1924 г. инициатор создания и затем один из руководителей Комитета содействия народностям северных окраин при Президиуме ВЦИК. Автобиография написана 20 мая 1926 г. в Ленинграде.] Я родился в апреле 1865 г.,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Тан Инь — (1470 1523), китайский живописец, каллиграф, поэт. Пейзажи, композиции в жанрах «люди», «цветы птицы» отличаются конкретностью, тщательностью манеры («гунби»). * * * ТАН ИНЬ ТАН ИНЬ (1470 1523), китайский живописец, каллиграф, поэт. Пейзажи,… …   Энциклопедический словарь

  • Тан Сяньцзу — (1550 1616), китайский драматург, поэт. Музыкальные драмы «Пурпурная флейта» (1579), «Пионовая беседка» (1598), направленные против неоконфуцианского рационализма и старой морали, воспевают естественные человеческие чувства. Стихи и ритмическая… …   Энциклопедический словарь

  • ТАН — (евр.). 1) вредное ядовитое животное. 2) то же, что пекуль (см. это слово). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАН (шотланд. thane дворянин). В древней Англии так назывались лица, составлявшие свиту… …   Словарь иностранных слов русского языка

Книги

  • Тан лие с Нуриевым, Ролан Пети. В книге собраны воспоминания выдающегося французского хореографа Ролана Пети о знаменитом танцовщике Рудольфе Нуриеве… Подробнее  Купить за 410 руб
  • Дар дождя, Тан Тван Энг. Этим романом, который сравнивают с книгами Соммерсета Моэма и Грэма Грина, Тан Тван Энг триумфально вошел в литературу. Главный герой, Филип Хаттон, сын англичанинаи китаянки, чувствует себя… Подробнее  Купить за 405.5 руб
  • Клуб радости и удачи, Тан Э.. Четыре матери, четыре дочери, четыре семейные истории. В 1949 году четыре китаянки, недавно иммигрировавшие в Сан-Франциско, начали собираться, чтобы поесть димсамы, поиграть в маджонг и… Подробнее  Купить за 332 руб
Другие книги по запросу «тӱтан» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»